Enter the word for search
peeling back
UK
/ˈpiːlɪŋ bæk/
US
/ˈpilɪŋ bæk/
Library
peel back a little
customs
soulever
décoller
Le locuteur suggère de soulever une partie de l'objet pour en examiner l'intérieur.
Try to see if we can peel back a little.
general
tirer légèrement vers l’arrière
replier légèrement
Tirer ou replier légèrement une couverture ou une partie vers l’arrière.
MICHAEL: The copper sleeve was peeled back from the force of
engineering
plier vers l’arrière
La gaine en cuivre a été pliée vers l’arrière par la force de l’explosion ; la forme passive décrit ce qui lui est arrivé.
Peeling back 150 years of urban development.
urbanism
retirer progressivement les couches
Employé métaphoriquement pour décrire le fait de regarder à travers les couches de développement urbain afin d’atteindre le passé de la ville.
Peeling back 150 years of urban development.
history
Soulever les couches de 150 ans de développement urbain
Métaphoriquement, mettre au jour l’histoire de la ville en regardant sous les couches de développement accumulées au cours de 150 ans.
On the stern, the quarterdeck is peeled back.
maritime
replier
tirer vers l’arrière
Le verbe à particule au passif décrit le fait qu’une partie de la structure du navire est tirée vers l’arrière et exposée.
The first time I peel back the five squares of Scotch tape,
craft
décoller
Ici, cela signifie soulever les morceaux de ruban adhésif de la carte.
The first time I peel back the five squares of Scotch tape,
craft
soulever
retirer
Soulever ou retirer une couche de revêtement.
It's like you're peeling back the layers.
archaeology
découvrir progressivement les différentes couches
Une métaphore pour découvrir ou dévoiler progressivement ce qui se trouve sous la surface.
You can peel the skin back.
cooking
décoller la peau
Ce verbe à particule signifie retirer la peau et l'éloigner de l'aliment.
peeling back the curtain on how we hide the vegetables
general
lever le voile
Une expression figurée qui signifie révéler des détails cachés ou montrer ce qui est normalement dissimulé.